태국어로 공기놀이에 대한 설명 번역해주실 분..?
안녕하세요? 답변이 도움되길 바랍니다.
기놀이를 간단하게 설명해 드리겠습니다. 아래는 한국어로 간략하게 정리한 내용입니다.
[공기 놀이 방법]
첫 번째 단계:
먼저 5개의 공기를 땅에 던집니다.
그 중에서 하나의 공기를 고릅니다. 이때 다른 공기를 건드리면 안 됩니다.
두 번째 단계:
고른 공기 중 하나를 공중에 던집니다.
아래의 공기 중 하나를 잡고, 공중에 던진 공기가 떨어지기 전에 잡습니다.
이 과정을 반복합니다.
세 번째 단계:
고른 공기 중 하나를 공중에 던지고, 아래의 공기 중 두 개를 잡습니다.
공중에 던진 공기가 떨어지기 전에 아래의 두 공기를 잡습니다.
네 번째 단계:
고른 공기 중 하나를 공중에 던지고, 아래의 공기 중 세 개를 잡습니다.
그런 다음 손에 든 공기 중 하나를 공중에 던지고, 바닥에 있는 나머지 하나를 잡습니다.
다섯 번째 단계:
고른 공기 중 하나를 공중에 던지고, 아래의 공기 중 네 개를 잡습니다.
공중에 던진 공기가 떨어지기 전에 잡습니다.
이렇게 공기놀이를 진행하면 됩니다. 각 단계마다 공기를 던지고 잡는 과정을 통해 손의 재빠름과 집중력을 기를 수 있습니다.
이제 태국어로 번역해 드리겠습니다.
태국어 번역
วิธีการเล่นลูกข่าง
ขั้นตอนแรก:
เริ่มต้นด้วยการโยนลูกข่าง 5 ลูกลงพื้น
จากนั้นเลือกลูกข่างหนึ่งลูก โดยไม่ให้สัมผัสลูกข่างอื่น
ขั้นตอนที่สอง:
โยนลูกข่างที่เลือกขึ้นไปในอากาศ
จับลูกข่างหนึ่งลูกจากที่อยู่ด้านล่าง โดยต้องจับให้ทันก่อนที่ลูกข่างที่โยนขึ้นไปจะตกลงมา
ทำซ้ำขั้นตอนนี้
ขั้นตอนที่สาม:
โยนลูกข่างที่เลือกขึ้นไปในอากาศ และจับลูกข่างสองลูกจากด้านล่าง
จับให้ทันก่อนที่ลูกข่างที่โยนขึ้นไปจะตกลงมา
ขั้นตอนที่สี่:
โยนลูกข่างที่เลือกขึ้นไปในอากาศ และจับลูกข่างสามลูกจากด้านล่าง
จากนั้นโยนลูกข่างที่อยู่ในมือขึ้นไปในอากาศ และจับลูกข่างที่เหลืออยู่บนพื้น
ขั้นตอนที่ห้า:
โยนลูกข่างที่เลือกขึ้นไปในอากาศ และจับลูกข่างสี่ลูกจากด้านล่าง
จับให้ทันก่อนที่ลูกข่างที่โยนขึ้นไปจะตกลงมา
แบบนี้ก็จะสามารถเล่นลูกข่างได้!
추가적인 요청이 있으시면 언제든지 말씀해 주세요!
출처 : 뤼튼
